| Signification des noms flamands E-M | |
|
| |
| E | |
| EECKHOUT | bois de chêne |
| ELBOODE | du prénom Elbode, dérivé du germ. "elbut" barbu |
| ELIAS | prénom "Elie" de l'hébreu, signifiant "la force de Dieu" |
| ELLVOORD | gué aux aulnes |
| ENGELAND | Anglais |
| ENGRAND | du germ. « ing » peuplade frisonne et "Hramn" corbeau |
| ERART | du germ. "era" honneur, et "hart" fort |
| ERCKELBOUT | du germ. "ercan" pur, sincère |
| ERNOUT | voir ARNOUT |
| ERREWYN | voir HERREWYN |
| EVERAERE | fort comme un sanglier, du germ. "ebur" sanglier, et "hart" fort |
| EVERWYN | de la ferme |
| F | |
| FACON | faucon ou barrière (en germ.) |
| FAES | dérivé du prénom Boniface |
| FAGOOT | fagot |
| FAILLE | manteau, capuchon |
| FALEWEE | blond |
| FENART | terrain marécageux |
| FERNAGUT | nom retrouvé dans les romans des chevaliers celtes |
| FILLEBEEN | de "fijnebeen" aux jambes fines |
| FINET | diminutif de Goffinet, voir ce nom |
| FLAHAUT | qui gouverne proprement, du germ. "f lad" propre, beau, et "Wald" gouverner |
| FLORIZOONE | fils de Florent |
| FLOSSE | bouteille (flesse, flassche) |
| FOCKAERT | cambrioleur |
| FOLKENAERE | fauconnier |
| FOSSAERT | rusé comme un renard |
| FOUCART | dur parmi son peuple, du germ. "Fulk" (peuple), et "hart" dur |
| FOUCAUT | chef du peuple, du germ. "Fulk" peuple et "wald" gouverner |
| FOUTREYN | prunelle sauvage |
| FRAMBOSE | framboise |
| FRANCQ | venant de Franconie, ou franc de caractère |
| G | |
| GALLO | du pays de Galle ; en italien "coq", du germ. "Walh" étranger, et "hart" dur |
| GAMBERT | du germ. "gamam" joie, et "bert" brillant |
| GANSEMAN | qui élève des oies |
| GARIN | qui protège par l'armée du germ. "wara" protège, et "han" armée |
| GARNIER | qui protège en gouvernant, du germ. "wara" protéger et "waldan" gouverner" |
| GAUTHIER | qui commande la troupe, du germ. "wald" commander, et "han" troupe |
| GAYMAY | gazon marécageux, du germ. "waso" gazon, et "mari" marais, également lieu origine Gamay (19), Ghaey signifie aussi oiseau |
| GAYRAUD | voir GARNIER |
| GEERAUT | "dur à l'épée" (germ. "gari" épée, "hart" dur) |
| GEESEN | voir GOUSSEN |
| GEINE | du germ. "hag" enclos |
| GELTHOOFT | tête vide, stérile, ou dérivé de Geldolfus |
| GERREBOO | du germ. "gerbold" : audacieux "bald", à la lance "ger" ou qui se défend (bergen) à la lance (ger) |
| GHEERART | fort à la lance, du germ. "ger" lance, et "hart" fort |
| GHYS | prénom dérivé de Ghyselbrecht |
| GHYSELBRECHT | du germ. "gysel" otage, "bert" de marque, voir GILBERT |
| GIARD | du germ. "gid" chant, et "hart" fort |
| GILBERT | du germ. "geil" turbulent, et "bert" brillant, ou Gisal bert qui brille par l'épée, voir aussi GHYSELBRECHT |
| GILLOTS | de Gilles |
| GILMOT | voir GUILLAUME |
| GOBRECHT | du germ. "berge" protégé, et "God" par Dieu |
| GODAERT | germ. "Dieu fort" "God" Dieu, et "hart" fort |
| GODEFROY | paix de Dieu, du germ. "God" Dieu, et "frid" paix |
| GODIN | prénom, du germ. "God" Dieu |
| GOEDGHEBEUR | bon voisin |
| GOELEN | fils de Gudule |
| GOETGHELUCK | bonne chance, circonstances heureuses |
| GOETHALS | au cou fort |
| GOETHOUCK | bon coin |
| GOFFINET | diminutif de GODEFROY, voir ce nom |
| GOMBERT | brillant dans le combat, du germ. "gund" combat et "bert" brillant |
| GONTIER | du germ. gunter "gund" combat, et "han" armée |
| GOORIS | qui gouverne par la lance, du germ. "wald" gouverner, et "han" lance, ou dérivé de Gregonus, Grégoire |
| GOSSAERT | voir JOBERT |
| GOUDAERT | du germ. "God" Dieu |
| GOUDEMAN | du prénom germ. "Gudman" homme honnete |
| GOURNAY | geernaert : crevette |
| GOUSSEN | ami de Dieu, du germ. "God" Dieu, et "win" ami, aussi peut-être dérivé du vieux français Gous chien aboyeur, roquet |
| GOVAERTS | voir GODEFROY |
| GRAVE | comte |
| GREMBER | localité, lieu-dit (région Moorslede, Dendermonde, Brabant) |
| GRUHIER | forestier |
| GRYSELEYN | aux cheveux gris |
| GUERIN | voir GHEERART |
| GUILBERT | du germ. "berth" brillant, au combat "wig" |
| GUILLAUME | qui veut protéger, de "wil" vouloir, "helm" casque, protection |
| H | |
| HAESEBAERT | barbe de lièvre |
| HAESEWINDT | lévrier, ou originaire de l'Haesewindt (hameau d'Hazebrouck) |
| HALEWYN | de Halluin (ville), aussi dérivé du prénom germ. "Aldewinus" noble ami |
| HALLYNCK | poisson, pièce de monnaie, petit pois, de peu de valeur |
| HAMEZ | barrière |
| HANDSCHOEMACKER | fabricant de gants |
| HANDSCHOEWERCKER | gantier |
| HANSSENS | fils de Jean |
| HAQUETTE | dérivé de Jean, et dérivé de "hancke" issu du prénom Johannès qui veut dire Jean |
| HARDEMAN | homme fort, de "win" ami, et "hart" fort |
| HARDUIN | homme fort, de "win" ami, et "hart" fort |
| HASSEL | coudrier |
| HAVERLANDT | terre à avoine |
| HAYNARD | du germ. "haym" maison, et "hart" dur |
| HAYNAUT | du germ. "hag" enclos et "wald" gouverner |
| HAZARD | hasard |
| HEELE ou HELE | de "heel" froid, réservé, guéri, ou de "heele" enfer, ou de "hell" en germ. au teint clair, ou de "helle" nombreux lieux-dits |
| HELLINCK | pièce de monnaie (1/2 penninck) HEMELSDAEL vallée céleste |
| HEMERICK | du germ. dans son domaine "Haim", puissant, maître "Rich", ou de HEMELRICK : royaume des cieux |
| HEMERICKS | fils de Hemerick |
| HENART | du germ. "hagin" enclos, et "Hart" solide |
| HENDRICX | voir HEMERICK |
| HENNEMAN | du germ. "hag" enclos, et "man" homme, ou "heim" maison |
| HERAUT | du germ. "Han" armée, et "wald" gouverner |
| HERBAU | armée audacieuse, du germ. "han" armée, et "bald" audacieux |
| HERENG | charme (arbre) |
| HERENTHAL | charme (arbre) |
| HERMAN | homme d'arme (du germ. "man" homme, et "han" armée ou guerre) |
| HERNOUT | voir ARNOUTS |
| HERNUT | charme (arbre) |
| HERREWYN | ami de l'armée, du germ. "han" armée, et "win" ami |
| HESPEL | dévidoir |
| HEUGHEBAERT | esprit brillant, du germ. "Ug" intelligent, et "bert" brillant |
| HIDDEN | de germ. "Hild" combat ou sobriquet d'origine anglaise |
| HIELE | talon |
| HOENDERMARKT | marché aux poulets |
| HOESTLAND | terrain désert "Woest" |
| HOLVOET | pied creux |
| HONDERMARCK | 100 marks (mesure de certains poids d'or et d'argent) |
| HOOREBEKE | le ruisseau du marais |
| HOQUETTE | petite butte |
| HOUCK(E) | coin |
| HOUDART | dur au combat, d'origine germ. "Hild" combat, et "hart" dur |
| HOUSSIN | houx (germ.) |
| HOUVENAGHEL | clou de fer à cheval |
| HOUWEN | hacher |
| HUART | intelligent et sage, du germ. "Hug" intelligent, et "Ward" sage, ou qui gouverne avec intelligence, germ. "Hug" et "Wald" gouverner |
| HUTTEBERT | germ. : querelleur et brillant |
| HUWE | nouvelle terre (Hulant) |
| HUYGHENS | du germ. "Ug" intelligent |
| I | |
| IDE | du prénom Ida |
| IMBERT | du germ. loup célèbre |
| INGHELAERE | du germ. "mg" notion de descendance, de filiation |
| INGHELANT | Angleterre |
| INGHELBRECHT | de descendance illustre |
| ISAERT | du germ. géant dur, ou à la barbe dure comme glace |
| ISEMBERT | du germ. géant dur, ou à la barbe dure comme glace |
| ISEMBRANT | du germ. géant dur, ou à la barbe dure comme glace |
| ISERBY(T) | qui se distinguait comme "ferrailleur" au combat |
| J | |
| JACQUEMART | de prénom Jacob, Jacques |
| JANSSEN | fils de Jean (de Johannes, hébreu : plein de grace) |
| JANSSOONE | fils de Jean |
| JARIG | d' 1 an |
| JOBERT | du germ. "gaut" nom de divinité, et "bert" célèbre |
| JONCKHERRE | jeune seigneur |
| JONGERICH | jeune et riche |
| JOORIS | prénom : Georges (du grec : travailleur de la terre, laboureur) |
| JOOS | de "Judocus" Josse (prénom chrétien), parfois aussi diminutif de Jooris |
| JUNGSYCKEL | de "jung" jeune, et "sukkel" langueur, benêt : lenteur d'enfant, ou cuisse « sekel » jeune |
| K | |
| KEERS | chandelle |
| KEERSMACKER | fabricant de chandelles |
| KEKERAERT | qui bégaie ou qui fait du bruit, ou qui explose de rire |
| KENNIS | témoin |
| KEREL | gaillard, drôle |
| KERF | entaille, fente |
| KERKHOF | cimetière |
| KERKHOVE | cimetière |
| KERN(E) | noyau dur, baratte à beurre |
| KESTEMAN | chrétien |
| KETELAERE | chaudronnier |
| KETELEERS | chaudronnier |
| KIEKEN | poussin |
| KNAEPELYNCK | domestique |
| L | |
| LABAYE | de Laban (hébreu blanc) |
| LABBE | nigaud |
| LAMBEEN | estropié |
| LAMBERT | voir LAMBRECHT |
| LAMBIN | voir LAMBRECHT, mais aussi nom commun au XVIème siècle synonyme de lent |
| LAMBOONE | fils de Lambrecht |
| LAMBRECHT | la gloire de son pays, du germ. "land" pays, et "berth" glorieux |
| LAMMENS | dérivé de Lambrecht |
| LAMMOOT | voir Lambrecht |
| LAMPS | dérivé de Lambrecht, voir ce mot |
| LAMS | fils de Lambrecht |
| LANGHETEE | au grand orteil |
| LANSKSWEERT | qui fourbit des lances |
| LAUREYNS | de Laurentius, (latin Laurent) |
| LAUWAERT | tiède, du germ. "chlod" "wig" célèbre à la guerre |
| LAUWERS | du latin Laurentius Laurent (prénom) |
| LAYNAERT | féroce comme un lion |
| LEBBE | voir Lebbrecht, mais aussi présure (flamand) |
| LEBBRECHT | célèbre dans son peuple, du germ. "lend" peuple, et "bert" brillant |
| LEEY | rivière, petit canal, sentier (laeye) |
| LEGER | lance du peuple, du germ. "lend" peuple, et "han" lance, également léger |
| LESCROART | commis aux registres des contribuables |
| LESPLINGART | arbalétrier |
| LEUHOUCK | le coin du lion |
| LEURS | du germ. "hlod Rik" qui règne glorieusement |
| LEUWERS | dérivé de Laurentius |
| LEY | voir LEEY |
| LIBEER | voir LEBBRECHT |
| LICHTEVOET | pied léger |
| LIEBART | d'un amour fort, du germ. "liebe" amour, et "hart" fort |
| LIEBERT | voir LEBBRECHT |
| LIEFOOGHE | aux yeux doux |
| LIENART | fort comme un lion, du germ. "hart" fort ; ou habitant de la région de la Lys |
| LIETART | dur avec son peuple, du germ. "lend" peuple, et "hart" dur |
| LIEVENS | chéri, amant(e), ou prénom (Livinus) |
| LIEVESOONE | fils chéri |
| LIEVIN | ami cher, de "liebe" aimé, et « win » ami |
| LION | prénom (Loentken Léo) |
| LIPS | de Philippus (grec) qui signifie "qui aime les chevaux" |
| LOBRY | du germ. "adel" noble, et "rich" puissant, aussi dérivé de Albéric, lui-même issu du germ. |
| LODIINGVOET | instrument de mesure en plomb ayant la longueur d'un pied : 0,28m |
| LOESKIN | dérivé de Joeskin, lui-meme issu du prénom "Judo cus" Josse |
| LOGIE | du germ. qui s'est rendu illustre "hlod" par sa lance "han" |
| LOMBAERT | lombard, synonyme de banquier ou prêteur sur gage au Moyen-Age |
| LONKER | qui louche |
| LOOK | ail, enclos |
| LOOS | pente, rusé |
| LOOSEN | rusé |
| LOOSVELD | champs en pente |
| LOOT | diminutif de plusieurs prénoms Beveloot, Karloot, Lanseloot, Willoot |
| LOOTEN | dérivé de Karel (germ. homme libre), ou dérivé de Lanceloot |
| LOOTGHIETER | plombier |
| LOOTVOET | mot à mot pied de plomb, et dérivé du nom LODIINGVOET |
| LORIDAN | nom d'émigrés italiens vénitiens (Loredano = Loreto dans la province d 'Ancone) |
| LOTIN | dérivé de Karel, nom germanique homme libre |
| LOVENAER | monnaie de cuivre |
| LOYER | du germ. "hlod han" célèbre par l'armée |
| LOZE | ruse |
| LUSSCHAARD | qui louche |
| LUYPAERT | léopard |
| LUYSSAERT | pouilleux |
| M | |
| MABESOONE | fils de Mabélie (prénom) |
| MACHT | la force, du germ. "mag" force, et "hard" puissant |
| MACKEREY | de Makker camarade, compagnon |
| MACREL | maquereau, entremetteur |
| MAEGH | fille |
| MAEREN | étang, flaque |
| MAERTEN | de Martinus : Martin (prénom), du dieu Mars |
| MAERTIN | de Martinus |
| MAES | de Thomas (hébreu) qui signifie jumeau |
| MAGERMAN | homme maigre |
| MAGNIEZ | du germ. "magni" force, et "han" armée |
| MAHIEU | prénom dérivé de Mathieu (hébreu : qui est donné) |
| MAILLAERT | du germ. "mag" force, et "hard" dur |
| MALSHAERT | mou |
| MANDELAERE | fabricant de "mande" panier |
| MANSART | ramier |
| MANTEL | manteau, marchand |
| MAQUEREEL | maquereau, entremetteur |
| MARCOTTE | belette |
| MARTEEL | marteau |
| MARTEN | voir MAERTEN |
| MARTIN | voir MAERTEN |
| MARYSSAEL | maréchal ferrant |
| MASSARD | celui qui frappe avec une masse, ou dérivé de Thomassard |
| MATTHYS | dérivé du nom hébreu "Matthias" don du Seigneur |
| MAUWE | manche (d'habit) |
| MAZEMAN | dérivé de Thomas |
| MEEREN | étang, flaque, lac |
| MEERSEMAN | marchand |
| MEES | dérivé de Bartholemus |
| MEESMACKER | coutelier |
| MELIS | du prénom Emihus (Emile) |
| MENTE | menthe |
| MERCKAERT | cheval sage, du germ. "mark" cheval, et "ward" sage, bu cheval fort, de "hart" fort |
| MEREGARD | voir MERCKAERT |
| MERGAERT | terrain à marne |
| MERGELINCK | terrain de marne |
| MESDAGH | fête religieuse |
| METSENAERE | maçon |
| METSU | Marguerite |
| MEUBRECHT | du germ. "magin" force, et "brecht" brillant qui brille par sa force |
| MEUS | dérivé de Bartholemus |
| MINE | prénom féminin |
| MINNE | aimable, doux, chéri, nourrice |
| MINNEBO | messager d'amour |
| MISHAGEN | déplaisir |
| MISLANGHE | d'une longueur qui trompe |
| MISPELAERE | néflier |
| MISPELON | charmeur de serpent |
| MISSIAEN | dérivé de Domitius |
| MOENECLAY | ou sentier des moines "monnik", ou sentier de Monique |
| MOL | taupe, aveugle (sens figuré) |
| MONDELAERE | pupille |
| MONSTERLEET | rivière du monastère |
| MOREEL | cheval noir, ou aux cheveux bruns |
| MOUWE | de mauwe manche d'habit |
| MUNTER | celui qui battait la monnaie |
| MUSE | voir MEUS |
| MUSETTE | musaraigne |
| MUYS | souris |
